Ramón Llull
THE BOOK OF THE LOVER AND THE BELOVED
(Lo Libre de Amich e Amat / Liber Amici et Amati)
an English Translation with Latin and Old Catalan Versions

Edited and Translated by Mark D. Johnston
Foreword by Geoffrey Pridham

The Book of the Lover and the Beloved by the Majorcan lay theologian and philosopher Ramon Llull is one of the most celebrated works of medieval mystical literature. Its 365 paragraphs for daily meditation offer a uniquely expressed and moving testimony to the soul's quest for union with God. Professor Johnston concisely explains the peculiarities of Llull's idiosyncratic theological and philosophical system and offers the most comprehensive assessment to date of his debt to the Islamic tradition of devotional discourse. In addition, brief notes help to guide the reader's appreciation of the spiritual insight that Llull sought to stimulate with his text.

Mark D. Johnston is Professor of Spanish in the Department of Foreign Languages at Illinois State University. His other work on Llull includes many essays, an edition and translation of the Rethorica nova, and two scholarly studies, The Spiritual Logic of Ramon Llull and The Evangelical Rhetoric of Ramon Llull.

 

176pp; 4 illus; (1996) cl 633 6 $59.95 / £35; pb 634 4 Latin / Catalan / English $22 / £11.95

CONTENTS


Introduction:
The Career of Ramon Llull (1232­1316)
Llull's Oeuvre and the Great Art
Llull's Literary Works and the Book of the Lover and the Beloved
About this Translation
About this Edition
Acknowledgements

Bibliography:
I. Studies on Ramon Llull and His Work
II. Studies on Christian Spirituality, Sufism and Christian-Muslim Relations in Llull's Era

The Book of the Lover and the Beloved

SOME COMMENTS BY REVIEWERS
"Its 365 paragraphs for daily meditation offer a uniquely expressed and moving testimony to the soul's quest for union with God. Brief notes help to guide the reader's appreciation of the spiritual insight that Llull sought to stimulate with his text. Written by a Christian well aware of Sufism, [the text] was widely read in the Middle Ages, and still speaks convincingly today.'" Mount Carmel

RELATED BOOKS
See under Hispanic Classics