THE EPISTLE ON SINGING-GIRLS OF JAHIZ

Translated and Edited by A.F.L. Beeston

 

Arabic text, based on the Istanbul MS, with translation and commentary of the 9th century writer's Risalat al-Qiyan. The Epistle, which ironically purports to be a defence of the practices of singing-girls and their masters, is a vivid account, touched with humour, of this aspect of the social habits of the richer classes at that time.

 

 

Parallel English / Arabic cl 0 85668 165 2 $59.95 / £35 pb 0 85668 181 4 $22 / £9.95

CONTENTS


Introduction


Bibliography and Abbreviations


Translation


Commentary


Glossary


Arabic Text


Critical Apparatus (in Arabic)

SOME COMMENTS BY REVIEWERS
"Professor Beeston deserves praise for striking out in new directions in his presentation of the text, for supplying a lucid and erudite commentary, and for offering us a tool that will prove very useful in university teaching." JRAS
"...the reviewer would like to stress that he has a very high opinion of the work and the way in which Beeston presents it to us." Der Islam

RELATED BOOKS
See under THE GIBB MEMORIAL TRUST